2010年9月25日、京都モダンをコンセプトとするジュエリーブランド「俄(にわか)」から「PLEDGE COLLECTION(プレッジ コレクション)」が発売される。

「PLEDGE COLLECTION」には全てのデザインに「誓い」を意味する「PLEDGE」のロゴが入り、愛する人や家族、友人、自分に向けた誓いを託したジュエリーとして贈ることが出来る仕様で、シルバーを中心としたリングは年齢や性別を越えて愛用できるシンプルかつモダンなデザインが特徴。

俄は「PLEDGE COLLECTION」で初のチャリティ活動を展開。2010年9月25日から2011年9月24日までの1年間、購入1点につき1冊、また「PLEDGE公式サイト(9月10日オープン)」で募集する「誓い」の言葉が20個集まるごとに1冊の絵本をシャンティ国際ボランティア会を通じて、カンボジア、アフガニスタン、ラオス、ミャンマー難民キャンプに寄付する。この寄付には「絵本は文字を学び、美しい心を育み、明日をほがらかに生きることを教えてくれる」という発想のもと、絵本を届けることで子どもたちの未来の夢や希望に繋がるように・・・という想いが込められている。

そして、この「夢」に繋げる絵本を実際に各国の子供たちが読めるようにローカライズするパートは「俄」の社員が担当。社員1人1人が絵本1つ1つに丁寧に各国の言語の翻訳シールを貼り付けて絵本が完成、「心」のこもった絵本が各国に届けられる。