H&Mとメゾン マルタン マルジェラ(Maison Martin Margiela)のコラボレーションコレクションの概要が明らかとなった。これに合わせてコレクションルックも初公開された。このコレクションは世界各地のH&M約230店舗、日本国内ではH&M GINZA、H&M SHIBUYA、H&M SHINJUKU、H&M EBISUBASHI 2、H&M 名古屋松坂屋、ZOZOTOWNにて2012年11月15日(木)より発売が予定されている。

コレクションのタイトルは「RE-EDITION」。過去のアーカイブの中で最も代表的なメンズ、レディースの服とアクセサリーのアイテムを、形と素材をアップデートして再現。メゾンの歴史を凝縮させたひとつのストーリーとして発表し、アイテムにはそれぞれメゾン設立から23年の間に、オリジナルが発売されたシーズンを示す独自のタグが付けられる。

カラーはマルジェラの色の構成を表現し、様々な色合いのホワイトとブラックとレッド、ヌード、シルバー。コレクション全体が、メゾン マルタンマルジェラのクリエイティブなコンセプトそのものを表現している。

マスキュリンなシェイプをコントロールすることで、女性らしいシルエットが形作られたジャケット。オーバーサイズ化された普段のワードローブも新鮮な表情を見せる。美しいテーラリングやクチュールのスタイルやトロンプルイユのデザイン、そして、見慣れたものや素材に新しい解釈や形状を与え、脱構築、再構築、アッサンブラージュ(寄せ集め)などのアプローチを通じて実現される服作りも、マルジェラの歴史を象徴する。

アイテム紹介はこちらから：
H&M×メゾン マルタン マルジェラの全アイテムを公開 - ウィメンズアイテム編
H&M×メゾン マルタン マルジェラの全アイテムを公開 - メンズアイテム編

「H&Mと共に仕事をするこのユニークな機会により、メゾン マルタンマルジェラはすべての人々の為に何か特別なものを創り出すことができます。この再現バージョンによって、メゾン マルタン マルジェラのクリエイティブな作品を全く新しい形でお届けすることができるのです。」

MAISON MARTIN MARGIELA

「このメゾン マルタン マルジェラの再現バージョンによって、昨今のファッションの歴史に置ける最も重要な服の一部がH&Mで手に入ることになります。アイテムはオリジナルに極めて近く、非常にラディカルなコンセプトがいかに魅力的で着こなし易いファッションになりうるかを証明しています。H&Mにとって、メゾン マルタン マルジェラとコラボレーションすることは光栄なことです。」

H&Mクリエイティブアドバイザー、Margareta van den Bosch