YOASOBI(ヨアソビ)のデビュー曲「夜に駆ける」の英語版「Into The Night」が、2021年7月2日(金)に配信リリース。

YOASOBI「夜に駆ける」が英語の歌詞に

“小説を音楽にするユニット”YOASOBIを瞬く間に有名にしたデビュー曲「夜に駆ける」が、イングリッシュバージョンに。「夜に駆ける」は国内の各種配信チャートで1位を席巻した人気曲で、YOASOBIが第71回NHK紅白歌合戦でも披露したナンバーだ。

「夜に駆ける」の英語版「Into The Night」は、原曲の詞ともリンクするような“英詞の音遊び”が魅力。ikuraによるパワフルな歌唱にも注目したい。

なお、「Into The Night」は、YOASOBIがこれまで発表してきた楽曲の英語版リリース・第1弾として発売される。

新曲「三原色」も同日配信

同日には、YOASOBIの新曲「三原色」も配信リリース。「三原色」はNTTドコモ「ahamo」CMソングとして起用されている。

>>詳細はこちら

ユニクロ「UT」コラボTシャツも同日発売

また、YOASOBIとユニクロ(UNIQLO)「UT」のコラボレーションTシャツも同日発売。「夜に駆ける」や「三原色」をデザインソースにしたTシャツがラインナップしている。

>>詳細はこちら

【詳細】
YOASOBI「夜に駆ける」 英語版楽曲「Into The Night」
配信日：2021年7月2日(金)
作詞・作曲・編曲：Ayase
訳詞：Konnie Aoki
歌唱：ikura
原作：「タナトスの誘惑」(星野舞夜著)
<あらすじ>
飛び降り自殺を図ろうとする彼女を見たのは、実はもう四度目だ。ある日突然目の前に現れ、一瞬で僕の心を奪った彼女は、死に対する欲動-タナトスに支配されていた。ある日の諍いをきっかけに一気にスピードアップする展開、そして彼女の正体とは。生と死、幸せの形を問う切れ味鋭い掌編。