「Khadi インドの明日をつむぐ - Homage to Martand Singh -」展が、東京ミッドタウンの21_21 DESIGN SIGHT ギャラリー3にて2018年5月20日(日)まで開催。また、5月25日(金)から6月24日(日)までは「Khadi インドのものづくり - Homage to Martand Singh - 」が、京都のISSEY MIYAKE KYOTO KURA (蔵)ギャラリーにて行われる。

インドの手仕事を象徴する綿布「カディ」

手仕事による技法や歴史、文化が根強く継承されているインド。その簡素で美しい生活様式を象徴するテキスタイルとして、今日でも手紡ぎ、手織りによって生み出されているカディ(Khadi)が挙げられる。1本1本の糸の表情や多様な織り目など、作り手が丁寧に紡ぎ出す美しいテクスチャーが特徴だ。

インド・テキスタイルを世界に広げたマルタン・シン

マルタン・シンは、インドの独立、雇用、死生、創造の観点からカディを「自由の布」と称し、この綿布で仕立てられる服カディ・クルタ(Kurta)を日常的に身に着け、インド・テキスタイルをはじめとする幅広い文化復興活動を行ってきた。カディには、インド国旗に糸車が配された背景にもなっている、輸入品の不買運動や独立運動といったインドの近代史と哲学までもが織り込まれているという考えがあるからだ。

イッセイ ミヤケと80年代よりものづくりの対話を継承

シンの活動を通じて、インド・テキスタイルは世界に伝播。日本でもイッセイ ミヤケ(ISSEY MIYAKE)と80年代よりものづくりを続けており、今日でもHaaT(ハート)で継続してインド文化との対話ともいえる服づくりを行っている。

映像を通して「カディ」を紹介

「Khadi インドの明日をつむぐ - Homage to Martand Singh -」展では、このカディと、その魅力を世界に伝えたマルタン・シン(Martand Singh)の思想を、現地で取材した映像とともに紹介する。京都会場では、カディとその思想をマルタン・シンのインタビュー映像とともに特別展示。さらに、母屋ではカディをはじめ、アーカイブシリーズの伝統的な衣服のかたちやプリントを施したアイテムも展開する。

オリジナルグッズも販売

21_21 DESIGN SIGHT SHOPではHaaTのバッグをはじめとするインドの手仕事を感じられるアイテムを販売するほか、HaaT/AOYAMAではマルタン・シンにまつわる展示と共にカディ(KHADI)シリーズなどを展開。

京都会場でも、職人が一枚一枚プリントしたバッグとサコッシュ、カディ コットンで仕上げたワンピースなどを発売する。

【詳細】
■21_21 DESIGN SIGHT 展覧会
「Khadi インドの明日をつむぐ - Homage to Martand Singh -」展
会期：2018年4月18日(水)～5月20日(日)
休館日：火曜日 ※5月1日(火)は開館。
開館時間：10:00～19:00
入館料：無料
会場：21_21 DESIGN SIGHT ギャラリー3
住所：東京都港区赤坂9-7-6 東京ミッドタウン ミッドタウン・ガーデン
TEL：03-3475-2121

■ISSEY MIYAKE KYOTO 展覧会
「Khadi インドのものづくり - Homage to Martand Singh - 」 展
会期：5月25日(金)～6月24日(日)
会場：ISSEY MIYAKE KYOTO KURA (蔵)ギャラリー
住所：京都府京都市中京区柳馬場通三条下ル槌屋町89
TEL：075-254-7540
営業時間：11:00～20:00