マーゴット・ロビーが語る“バービーの魅力”

作中には、「大統領バービー」や「ノーベル物理学賞受賞バービー」など、様々な才能を持つ“バービーたち”が登場する。マーゴット・ロビーは「楽しくて、最高！」と口にするバービーの世界。ドラマ「THE IDOLIDOL／ジ・アイドル」のハリ・ネフ、映画『X MEN: アポカリプス』のアレクサンドラ・シップ、ドラマ「セックス・エデュケーション」のエマ・マッキーらは、みんなひとりひとり違うように誰一人として同じバービーはいない、自分と重ねて見ることでまた世界の見方が変わるはずと絶賛した。

また監督のグレタ・ガーウィグは、「観る人が自らをバービーやケンに重ねられること」を重要視したという。映画鑑賞を通して、どのような共感や感動が生まれるのか期待が高まる。

日本語吹き替え版“バービー”に高畑充希

映画『バービー』の日本語吹き替え版声優として、高畑充希が主人公・バービー役を演じる。高畑充希が洋画作品で吹き替えを担当するのは『シンデレラ』以来、2回目となる。かねてより『バービー』の監督であるグレタ・ガーウィグの『ストーリー・オブ・マイライフ／わたしの若草物語』がフェイバリットと公言してきた高畑充希が、どのように声を吹き込みバービーを演じたのかに注目だ。

また、ライアン・ゴズリング演じるケンの吹替を務めるのは武内駿輔。その他、朴璐美、小野大輔、斎賀みつき、沢城みゆき、置鮎龍太郎、諏訪部順一、坂本真綾、下野紘、早見沙織、本田貴子ら声優陣が集結し、映画の個性派キャラクターを熱演している。

〈日本語吹き替えキャスト〉
バービー(マーゴット・ロビー)…高畑充希
ケン(ライアン・ゴズリング)…武内駿輔
へんてこバービー(ケイト・マッキノン)…朴璐美
別のケン(シム・リウ)…小野大輔
大統領バービー(イッサ・レイ)…斎賀みつき
売れっ子作家バービー(アレクサンドラ・シップ)…沢城みゆき
ノーベル物理学賞受賞バービー(エマ・マッキー)…坂本真綾
ケンの仲間のケン(スコット・エバンス)…置鮎龍太郎
同じく仲間の1人であるケン(キングズリー・ベン＝アディル)…諏訪部順一
アラン(マイケル・セラ)…下野紘
サーシャ(アリアナ・グリーンブラット)…早見沙織
グロリア(アメリカ・フェレーラ)…本田貴子

映画『バービー』あらすじ

バービーランド――そこはすべてが完璧で、毎日がハッピーな〈夢〉のような世界！ピンクに彩られた世界で暮らす住人は皆が“バービー”であり皆が“ケン”と呼ばれている。そこでバービーと恋人のケンが連日繰り広げるのはパーティー、ドライブ、サーフィン、デート！そんな完璧な毎日が続くバービーランドからある日ふたりは、完璧とは程遠い“人間の世界”(リアルワールド)に迷い込んでしまう……。

【作品詳細】
映画『バービー』
公開日：2023年8月11日(金)
監督：グレタ・ガーウィグ
脚本：グレタ・ガーウィグ、ノア・バームバック
出演：マーゴット・ロビー、ライアン・ゴズリング、ウィル・フェレル、シム・リウ、ケイト・マッキノン、エマ・マッキー、ジョン・シナ、デュア・リパ、ヘレン・ミレン、チュティ・ガトゥ、アメリカ・フェレーラ
配給：ワーナー・ブラザース映画

■映画『バービー』リバイバル上映
公開日：2024年2月2日(金)～
※ムビチケは使用不可。
・東京
新宿ピカデリー、丸の内ピカデリー、TOHO シネマズ 六本木ヒルズ
・神奈川
横浜ブルク13
・埼玉
MOVIX さいたま
・愛知
ミッドランドスクエア シネマ
・京都
MOVIX 京都
・大阪
大阪ステーションシティシネマ、なんばパークスシネマ
・福岡
ユナイテッド・シネマ キャナルシティ13
・北海道
札幌シネマフロンティア