新人テレビレポーターのジョーイは救急病院で男性の身体に食い込んだ鎖が勝手に暴れ、彼の身体を引き裂く様子を目撃する。独自に調査を開始したジョーイは、かつてのカースティの事件について知る。一方、NYのナイトクラブ"ボイラー・ルーム"のオーナー・J.P.は、とあるギャラリーで不気味なブロンズを手に入れた。J.P.の血がかかったことで、ブロンズに刻み込まれていた魔道士ピンヘッドが目覚める。封印を解かれたピンヘッドは、"ボイラー・ルーム"の客たちを次々に虐殺。地獄と化した現場に駆けつけたジョーイの前に、魔道士に変身したJ.P.たちが出現、NYを殺戮の戦場に変える惨劇が幕を開ける。